Instruction

Calzado

Quítese los zapatos antes de entrar en el complejo del templo. Hay instalaciones para guardar zapatos cerca de la entrada.

Cubrirse la cabeza

Al entrar en el complejo, cúbrase la cabeza con una bufanda, un pañuelo o un paño provisto en la entrada.

Zona Libre de Drogas

Entra en el complejo del templo con una mente clara y sobria. Abstenerse de traer drogas, narcóticos o sustancias prohibidas por la ley o principios religiosos.

Abstenerse del alcohol, el tabaquismo y el tabaco

Entra en el complejo del templo con una mente clara y sobria. Abstenerse de traer drogas, narcóticos o sustancias prohibidas por la ley o principios religiosos.

Abstenerse del alcohol, el tabaquismo y el tabaco

En reverencia a la santidad espiritual de Sri Darbar Sahib, Amritsar, pedimos amablemente a todos los visitantes que se abstengan del consumo de alcohol, tabaco y tabaco dentro del complejo del templo. Al abrazar estas pautas, contribuís a mantener la atmósfera serena y sagrada que define este estimado lugar de culto, permitiendo una conexión más profunda con su esencia espiritual.

Vestimenta modesta

Vístase modesta y respetuosamente, cubriendo brazos y piernas. Evite usar ropa reveladora o llamativa por consideración a la santidad del lugar.

Fotografía y Videografía

Extendemos una cálida bienvenida a Sri Darbar Sahib, el venerado gurdwara sij ubicado en Amritsar, Punjab, India. Con el fin de mantener la santidad de este espacio sagrado, solicitamos amablemente a todos los visitantes que se adhieran a las siguientes pautas:La fotografía está permitida exclusivamente a lo largo del parikrama exterior (camino) del complejo del Templo Dorado, lo que le permite capturar la belleza arquitectónica y el ambiente sereno. Sin embargo, absténgase de tomar fotografías dentro de la sala de oración principal o en cualquier área interior, respetando la tranquilidad del santuario. También le pedimos amablemente que se vista con un atuendo que demuestre respeto por la santidad del gurdwara y mantenga un comportamiento tranquilo y respetuoso mientras toma fotografías.Valoramos la atmósfera pacífica y espiritual de Sri Darbar Sahib y, de acuerdo con esto, no permitimos la videografía dentro de las instalaciones. Esta regla se extiende a todas las áreas del complejo, ya que nuestro objetivo es proporcionar un entorno propicio para la introspección y la reverencia.Al seguir estas pautas, contribuyes a la preservación de lo sagrado de Sri Darbar Sahib y honras el significado espiritual que tiene para la comunidad sij. Agradecemos su comprensión y cooperación.

No entrar con armas de fuego o armas

Para defender la seguridad y santidad de Sri Darbar Sahib, enfatizamos que las armas de fuego, las armas y cualquier objeto potencialmente dañino están estrictamente prohibidos dentro del complejo del templo. Pedimos amablemente a todos los visitantes que respeten esta política, asegurando un ambiente pacífico y seguro para todos los que vienen a buscar consuelo y conexión espiritual. Su cooperación es vital para preservar la tranquilidad espiritual que Sri Darbar Sahib encarna.

Schuhwerk

Ziehen Sie Ihre Schuhe aus, bevor Sie die Tempelanlage betreten. Eine Schuhaufbewahrung befindet sich in der Nähe des Eingangs.

Kopfbedeckung

Bedecken Sie beim Betreten des Komplexes Ihren Kopf mit einem Schal, einem Taschentuch oder einem Tuch, das am Eingang bereitgestellt wird.

Drogenfreie Zone

Betreten Sie die Tempelanlage mit klarem und nüchternem Verstand. Bringen Sie keine Drogen, Betäubungsmittel oder Substanzen mit, die gesetzlich oder nach religiösen Grundsätzen verboten sind.

Verzicht auf Alkohol, Rauchen und Tabak

In Ehrfurcht vor der spirituellen Heiligkeit von Sri Darbar Sahib, Amritsar, bitten wir alle Besucher, auf den Konsum von Alkohol, Rauchen und Tabak innerhalb der Tempelanlage zu verzichten. Indem du dir diese Richtlinien zu eigen machst, trägst du dazu bei, die ruhige und heilige Atmosphäre zu bewahren, die diesen geschätzten Ort der Anbetung ausmacht, und eine tiefere Verbindung mit seiner spirituellen Essenz zu ermöglichen.

Bescheidene Kleidung

Kleiden Sie sich bescheiden und respektvoll und bedecken Sie Arme und Beine. Vermeiden Sie es, freizügige oder auffällige Kleidung zu tragen, aus Rücksicht auf die Heiligkeit des Ortes.

Fotografie und Videografie

Wir heißen Sri Darbar Sahib, den verehrten Sikh-Gurdwara in Amritsar, Punjab, Indien, herzlich willkommen. Um die Heiligkeit dieses heiligen Ortes zu wahren, bitten wir alle Besucher, sich an die folgenden Richtlinien zu halten:Das Fotografieren ist ausschließlich entlang des äußeren Parikrama (Pfades) des Komplexes des Goldenen Tempels erlaubt, so dass Sie die architektonische Schönheit und das ruhige Ambiente einfangen können. Bitte verzichten Sie jedoch auf das Fotografieren in der Hauptgebetshalle oder in Innenräumen, um die Ruhe des Heiligtums zu respektieren. Wir bitten Sie auch, sich in Kleidung zu kleiden, die Respekt vor der Heiligkeit des Gurdwara zeigt, und beim Fotografieren ein ruhiges und respektvolles Verhalten zu bewahren.Wir schätzen die friedliche und spirituelle Atmosphäre von Sri Darbar Sahib und gestatten dementsprechend keine Videografie innerhalb der Räumlichkeiten. Diese Regel erstreckt sich auf alle Bereiche des Komplexes, da wir eine Umgebung schaffen wollen, die der Selbstbeobachtung und Ehrfurcht förderlich ist.Indem Sie diese Richtlinien befolgen, tragen Sie zur Bewahrung der Heiligkeit von Sri Darbar Sahib bei und ehren die spirituelle Bedeutung, die es für die Sikh-Gemeinschaft hat. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit.

Kein Zutritt mit Schusswaffen oder Waffen

To uphold the safety and sanctity of Sri Darbar Sahib, we emphasize that firearms, weapons, and any potentially harmful objects are strictly prohibited within the temple complex. We kindly ask all visitors to respect this policy, ensuring a peaceful and secure environment for all who come to seek solace and spiritual connection. Your cooperation is vital in preserving the spiritual tranquility that Sri Darbar Sahib embodies.

Chaussures

Retirez vos chaussures avant d’entrer dans le complexe du temple. Des installations de stockage de chaussures sont disponibles près de l’entrée.

Tête Couvrant

En entrant dans le complexe, couvrez-vous la tête avec un foulard, un mouchoir ou un chiffon fourni à l’entrée.

S’abstenir de l’Alcool, du Tabac et du Tabac

En respect pour la sainteté spirituelle de Sri Darbar Sahib, Amritsar, nous demandons à tous les visiteurs de s’abstenir de consommer de l’alcool, du tabac et du tabac dans le complexe du temple. En embrassant ces lignes directrices, vous contribuez à maintenir l’atmosphère sereine et sacrée qui définit ce lieu de culte estimé, permettant une connexion plus profonde avec son essence spirituelle.

Modeste Attire

Habillez-vous modestement et respectueusement, couvrant les bras et les jambes. Évitez de porter des vêtements révélateurs ou flashy par considération pour le caractère sacré de l’endroit.

Photographie et Vidéographie

Nous souhaitons la bienvenue à Sri Darbar Sahib, le vénéré gurdwara sikh situé à Amritsar, au Pendjab, en Inde. Afin de préserver le caractère sacré de cet espace sacré, nous demandons à tous les visiteurs de respecter les directives suivantes: La photographie est autorisée exclusivement le long du parikrama extérieur (path) du complexe Golden Temple, vous permettant de capturer la beauté architecturale et l’ambiance sereine. Cependant, s’il vous plaît abstenir de prendre des photos dans la salle de prière principale ou des zones intérieures, en respectant la tranquillité sanctum’s. Nous vous demandons également de bien vouloir vous habiller en tenue qui démontre le respect de la sainteté de gurdwara’s et de maintenir un comportement calme et respectueux tout en prenant des photos. Nous apprécions l’atmosphère paisible et spirituelle de Sri Darbar Sahib et, conformément à cela, nous n’autorisons pas la vidéographie dans les locaux. Cette règle s’étend à tous les domaines du complexe, car nous visons à fournir un environnement propice à l’introspection et à la révérence. En suivant ces directives, vous contribuez à la préservation du caractère sacré de Sri Darbar Sahib et vous honorez la signification spirituelle qu’il revêt pour la communauté sikh. Nous apprécions votre compréhension et votre coopération.

Aucune Entrée avec des Armes à Feu ou des Armes

Pour préserver la sécurité et le caractère sacré de Sri Darbar Sahib, nous soulignons que les armes à feu, les armes et tout objet potentiellement dangereux sont strictement interdits dans le complexe du temple. Nous demandons à tous les visiteurs de respecter cette politique, en assurant un environnement paisible et sûr pour tous ceux qui viennent chercher le réconfort et la connexion spirituelle. Votre coopération est vitale pour préserver la tranquillité spirituelle incarnée par Sri Darbar Sahib.

обувь

Снимите обувь перед входом в храмовый комплекс. Хранение обуви доступно возле входа.

Покрытие головы

Войдя в комплекс, закройте голову шарфом, платком или тканью, расположенной у входа.

Зона без наркотиков

Войдите в храмовый комплекс с ясным и трезвым умом. Воздерживаться от доставки любых наркотиков, наркотиков или веществ, запрещенных законом или религиозными принципами.

Воздержание от алкоголя, курения и табака

В почтении к духовной святости Шри Дарбара Сахиба, Амритсара, мы просим всех посетителей воздерживаться от употребления алкоголя, курения и табака в храмовом комплексе. Принимая эти руководящие принципы, вы вносите свой вклад в поддержание безмятежной и священной атмосферы, которая определяет это уважаемое место поклонения, обеспечивая более глубокую связь с его духовной сущностью.

Скромный наряд

Одевайтесь скромно и уважительно, прикрывая руки и ноги. Избегайте носить откровенную или яркую одежду из соображений святости этого места.

Фотография и видеография

Мы тепло приветствуем Шри Дарбара Сахиба, почитаемого сикхского гурдвара, расположенного в Амритсаре, штат Пенджаб, Индия. Чтобы поддержать святость этого священного пространства, мы просим всех посетителей придерживаться следующих правил: Фотография разрешена исключительно вдоль внешней парикрамы ( пути ) комплекса Золотого Храма, что позволяет вам запечатлеть архитектурную красоту и безмятежную атмосферу. Однако, пожалуйста, воздержитесь от фотографирования в главном молитвенном зале или в любых закрытых помещениях, уважая спокойствие святилища. Мы также просим вас одеться в наряд, который демонстрирует уважение к святости гурдвары и сохраняет тихое и уважительное поведение при фотографировании. Мы ценим мирную и духовную атмосферу Шри Дарбара Сахиба и, в соответствии с этим, мы не разрешаем видеографию в помещениях. Это правило распространяется на все районы комплекса, поскольку мы стремимся обеспечить среду, способствующую самоанализу и почтению. Следуя этим указаниям, вы вносите свой вклад в сохранение святости Шри Дарбара Сахиба и уважаете духовное значение, которое оно имеет для сикхской общины. Мы ценим ваше понимание и сотрудничество.

Нет доступа с огнестрельным оружием или оружием

Чтобы поддержать безопасность и неприкосновенность Шри Дарбара Сахиба, мы подчеркиваем, что огнестрельное оружие, оружие и любые потенциально вредные предметы строго запрещены в храмовом комплексе. Мы просим всех посетителей уважать эту политику, обеспечивая мирную и безопасную среду для всех, кто приходит искать утешения и духовной связи. Ваше сотрудничество жизненно важно для сохранения духовного спокойствия, которое воплощает Шри Дарбар Сахиб.